Francisco GOYA Y LUCIENTES : Unos à otros - 1799

VENDU
goya_unos_a_otros_sarah_sauvin-(2)

VENDU

Image HD

 

 

 

Eau-forte, aquatinte, pointe sèche et burin, 215 x 151 mm. Harris 112, III-1 (sur 12).

Planche 77 de la série Los Caprichos [Les Caprices], en tirage de la première édition, 1799 (tirage à environ 300 exemplaires).

Très belle épreuve imprimée sur la plaque non encore biseautée, avec les contrastes apparents entre les parties claires (têtes des personnages de gauche, haut du corps du picador et dos du « taureau ») et les parties plus sombres.

Impression à l’encre légèrement sépia sur papier vergé. Très bon état général. Grandes marges (feuille : 302 x 198 mm).

Un manuscrit du musée du Prado, attribué à Goya, explique ainsi cette planche :

« Así va el mundo, unos a otros se burlan y torean: el que hacía de toro, hoy hace de caballero en plaza. La fortuna dirige la fiesta y distribuye los papeles, según la inconstancia de sus caprichos. »

[Ainsi va le monde : l’on se moque, l’on se joue les uns des autres ; celui qui hier était le taureau fait aujourd’hui le picador à cheval. La fortune préside à la fête et distribue les rôles au gré de l’inconstance de ses caprices (traduction citée par Jean-Pierre Dhainault, Les Caprices, 1999, p. 192)].