Marten van CLEVE : Proverbes - 2e moitié du 16e siècle

cleve_proverbes-5
cleve_proverbes
cleve_proverbes-2
cleve_proverbes-3

Prix : 5000 €

Burin par un artiste anonyme ; images : ⌀ 150 mm, cuivre : 150 x 305 mm. Hollstein 302-307ad (attribué à Crispin de Passe I ou à son atelier).

Ensemble de dix scènes (sur une série de douze) en tondo, imprimées sur cinq feuilles (deux par cuivre).

Superbes épreuves d’un tirage ancien, imprimées sur papier vergé filigrané (Crosse de Bâle, proche de Briquet 1311, datée de 1578 et 1579). Bon état général.

La lettre gravée sur le pourtour des tondos présente un sens clair qui recouvre un sens érotique :

- De koning drinkt (Der König trinckt, besicht sein stroβ) : Le Roi boit et De netdroogster (Was macht ihr hie mein Magdlein fein…) : Le Séchage des filets
- Worstmakers (Dasselb sich, Theiβgen, gar nicht…) : Les Fabricants de saucisses et Doedelzakspelers (Habt ihr mein rommel wel betast…) : Les Joueurs de cornemuse
- De boogschutter (Hertz lieb, mein pfeil gantz unverfehrt…) : Le Tireur à l’arc et De hennentaster (Daβ ist ein groβe not furwar …) : Le Sondeur de poules
- De krijgsman (Ach Rombert, ich muβ schreijen ie…) : Le Soldat et De handwerkende vrouw (Ihr kuβt mich Hanslein daβmans…) : L’Épouse à l’ouvrage
- De spreeuwpot (Barblein hallt ewren Sprepott still…) : Le Nid et De opgewonden melkmeid (Ist snel Nelis, zaugt euch darvon…) : La Laitière excitée

Manquent deux scènes : De verloren jeugd (Was dunckt euch liebes Cläβlein fein…) : La Jeunesse perdue et De impotente visser (Moch ich in ewrem weierlein Fischen…) : Le Pêcheur impuissant.

Hollstein ne mentionne que 6 scènes de cette série attribuée à Crispin de Passe I ou à son atelier. Ger Luijten les attribue à un graveur anonyme d’après des compositions de Marten van Cleve.

Des gravures de cette série sont conservées à la BnF, dans l’album intitulé Facéties, c’est à dire, de choses bouffonnes & grotesques ayant appartenu à Michel de Marolles. L’Albertina, le British Museum et le Rijksmuseum conservent chacun une série de douze scènes sur six feuilles.

Rare.

Référence : G. Luijten, 'Teljoren in druk: een prentreeks naar Maarten van Cleve met mannen en vrouwen in het rond', in Bulletin van het Rijksmuseum n°49 (2001), p. 153-169.

 

Images en haute définition: Image HD 1, Image HD 2, Image HD 3, Image HD 4, Image HD 5